Bihar, Maiatzak 29, hilabetearen azken Ostirala da eta
Lamiako Maskarada ospatzen da Leioa herrian.
Ospakizun honen bitartez, Euskal Mitologia gertutik
ezagutzeko aukera paregabea daukagu.
Mañana, 29 de mayo, es el último viernes del mes y se
celebra Lamiako Maskarada en Leioa.
A través de esta celebración, tenemos la oportunidad de
conocer de cerca la Mitología Vasca.
Zer da Lamiako Maskarada?
1978an sortu zen, bertako gazte talde batek Lamiako izenaren
jatorria ezagutarazteko zuen interesagatik. XVII. mendeko historia mitologikoa
aurkitu zuten (Lamien Elezaharra), euren auzoan gertatu zena. Istorio hau
ezagutaraztea erabakitzen dute festa bat sortuz. Festa honek euskal mitologia
eta tradizioetara hurbiltzen du ikuslea.
Surge en 1978 por el interés de un grupo de jóvenes del
lugar por dar a conocer el origen del nombre Lamiako. Localizaron la historia
mitológica que data del siglo XVII (la Leyenda de las Lamias) y que tuvo lugar en su barrio. Deciden dar a
conocer esta historia mediante la creación de una fiesta. Esta fiesta acerca al
espectador a la mitología y a las tradiciones vascas.
Hemen daukazue istorioaren argudioa:
Aquí tenéis el argumento de la historia:
Egin klik argazkian/ Hacer click en la imagen
Hau da gaurko erronka:
Maskaradako pertsonaia bat aukeratu eta etxeko gauzekin mozorratu.
Este es el reto para hoy:
Elegir un personaje de la mascarada y disfrazarse en casa.
Elegir un personaje de la mascarada y disfrazarse en casa.
Egin klik argazkian/ Hacer click en la imagen
Lamiakoko Maskaradan dantza berezi bat ere ikusi ahal dugu: "Lamiadantza"
En la mascarada de Lamiako podemos ver un original baile: "Lamiadantza"
En la mascarada de Lamiako podemos ver un original baile: "Lamiadantza"
Lamiako Maskaradaren dokumentale ere ikus dezakezue:
Podéis ver también el documental de Lamiako Maskarada:
Aurten Koronavirusa dela eta ez da ikuskizunik egongo baina
Lamiako Maskarada Elkarteak, egiteraua alternatibo bat planifikatu du.
Bi esteka hauek klikatuz ikusi dezakezue!
Este año no habrá espectáculos por motivo del Coronavirus,
pero Lamiako Maskarada Elkartea ha planificado un programa alternativo.
¡Podéis ver más información pinchando en estos enlaces!
Egin klik argazkian/ Hacer click en la imagen
Egin klik argazkian/ Hacer click en la imagen
Gure herriak daukan altxorraz gozatzea opa dizuegu,
Gora Lamiako Maskarada!
Os deseamos que disfrutéis del tesoro que posee nuestro
pueblo,
¡Gora Lamiako Maskarada!
