Frida Kahloren obran autorretratuak dira nagusi. Fridak denbora luzea pasatu zuen ohean etzanda gaixorik zegoelako. Gaixotasunak eta istripuak eragindako etxeko itxialdi horietan hasi zen margozten eta ohetik ezin zenez mugitu ispilu bat jarri zioten ohe gainean bere aurpegia ikusi ahal izateko.
Fridak hainbat erretratu eta autorretratu margoztu zituen bere bizitzan zehar, bere autorretrauka dira batez ere ospea eman ziotenak eta gaur egun gehien ezagutzen diren lanak.
Los autorretratos son lo más representativo de la obra de Frida Kahlo. Frida paso mucho tiempo en cama debido a distintas enfermedades. Las enfermedades y accidentes la tuvieron mucho tiempo encerrada en casa, sin poder moverse de la cama y es en ese momento cuando empezó a pintar. Como no podía moverse de la cama le instalaron un espejo sobre la cama para que pudiera verse y pintar.
Frida pinto distintos retratos y autorretratos durante su vida, y son sus autorretratos los que le dieron fama y es la parte de su obra más conocida a día de hoy.
Fridaren lana oso interesgarria dela uste dugu bakoitzaren nortasuna ezagutzeko. Fridak bere autorretratuetan bere ezaugarriak ederto irudikatzen zituen, eta baita ere bere sentimenduak, emozioak, nahiak, beldurrak eta gustuko gauzen isladatzen zituen.
Hori dela eta Frida Kahloren autorretratuen ideian oinarrituta erretratuak egiten ikasiko dugu.
Lehenik eta behin Frida Kahloren artelan batzuk behatuko ditugu eta haurrekin solasadi txikia egingo dugu. Zelako begiak ditu? nola dauka ilea? nolakoak dira bere bekainak? zelan sentitzen zen uste duzu? animaliak gustuko zituen?...
Creemos que la obra de Frida es muy interesante para conocer la personalidad de cada persona. Frida sabía recrear a la perfección sus emociones, sentimientos, características, temores, preocupaciones y pasiones en sus obras.
Por eso vamos a basarnos en los autorretratos de Frida para aprender a hacer los nuestros propios.
Para empezar tenéis que abrir el documento que os dejamos a continuación y observar distintos autorretratos de Frida mientras los comentáis con vuestras hijas e hijos.
¿Cómo son sus ojos? ¿Cómo lleva el pelo? ¿Cómo son sus cejas? ¿Cómo crees que se sentía cuando hizo este cuadro? ¿Le gustaban los animales?...
Dokumentua deskargatzeko klikatu irudiaren gainean (Altzagako pasahitzarekin). Para descargar el documento haced click sobre la imagen ( con la contraseña de Altzaga).
Fridaren lanak behatu eta gero gure erretratuak sortuko ditugu. Erretratuak egiteko pausuz pausuz joango gara, ahalik eta etekin gehien ateratzeko jarduera honi. Horretarako hemen usten dizuegun dokumentua deskargatu behar duzue eta haurrekin batera ikusi, irakurri eta landu.
Después de ver las obras de Frida crearemos nuestros autorretratos. Para hacer los autorretratos iremos paso a paso para poder sacar el mayor partido a esta actividad. Para eso tenéis que descargaros el siguiente documento y verlo, leerlo y trabajarlo en familia.
Dokumentua deskargatzeko klikatu irudiaren gainean (Altzagako pasahitzarekin). Para descargar el documento haced click sobre la imagen ( con la contraseña de Altzaga).
Click aquí para ver la versión en castellano
Erretratuak egiten ikasi ostean egindako erretratoei gure nahiak, gustuko gauzak edo beldurrak gehitu ahal dizkiogu Fridak egiten zuen moduan. Horretarako erretratuaren inguruan irudikatu ditzakegu.
Cuando terminen de hacer el autorretrato pueden añadirle alrededor las cosas que les gustan hacer o sus miedos como lo hacia Frida.
Autorretratuak bukatuta dituzuenean bidali! ikusteko irrikitan gaude!! eta gogoratu, ondo margozten ikasteko asko margoztu behar da, agian lehenengoa marrazkia ez da ateratzen nahi dugun moduan, baina beti daukagu errepikatzeko eta hobetzeko aukera, praktikarekin hobetzen dugu!
Cuando estén terminados los autorretratos, ¡enviárnoslos! estamos deseando de verlos.
Y recordad que para aprender a dibujar hay que dibujar mucho, seguramente que el primer dibujo no nos quede como nos gustaría pero siempre podemos repetirlo y mejorar, ¡cuanto más practiquemos mejor lo haremos!
Bukatzeko oparitxo bat daukagu, Salvat argitaletxeak dohanik jarri ditu liburu batzuk, eta haien artean haurrentzako Frida Kahloren biografia eta.... Cleopatrarena!! hau bai zorte ona gurea!!
Y para terminar un regalito, la editorial Salvat a puesto en descarga gratuita algunos libros, entre ellos las biografías infantiles de Frida Kahlo y .... Cleopatra! ¡Esto si que es tener suerte!
Klikatu irudiaren gainean liburuak deskargatzeko, Salvateko webgunean zuen emaila jartzearekin nahikoa izango da, liburua emailean jasoko duzue. Haced click sobre la imagen para descargar los libros, para recibir el libro solo tenéis que dar la dirección de correo electrónico en la pagina de Salvat y os enviarán el libro al correo.
