2018(e)ko abenduaren 18(a), asteartea

OLENTZERO ETA MARIDOMINGI DATOZ!!!



Gutuna prest???


Egun hauetan gabonetako ekintzekin gaude jo eta ke!
Oso sasoi motibagarria da guuretzat eta urduri gaude olentzero eta Maridomingi ikastolara etortzear daudelako!

Teneis la carta preparada???
Estos días estamos a tope con las actividades de navidad!
Es una época muy motivadora para nosotr@s y estamos muy nervios@s porque Olentzero y Maridomingi están a punto de venir a la ikastola!
















Aurten "Elurra mara-mara"kanta , ikastolen umeen artean anzteztuko dugu.
Este año prepresentaremos la canción "Elurra mara-mara" a de los compañer@s de las kastola.


2018(e)ko azaroaren 28(a), asteazkena

IZAN PUNTU!

Guk erabaki dugu jada, zein koloretako puntu izan nahi dugun!
Eta zu, zein puntu zara?
Nosotr@s ya hemos elegido qué color de punto queremos ser.
Y tu, qué color de punto eres?








2018(e)ko azaroaren 16(a), ostirala

EUSKARALDIA

Badator euskaraldia!!
Azaroaren 23tik Abenduaren 3ra  euskaraldia ospatuko dugu.
Abenduaren 3 an euskararen egunerako, kanta eta dantza bat prestazten ari gara "Izan Puntu".
Zuek etxean ikustera eta dantzatzera gonbidatu nahi dizuegu!
Anima zaitezte, Izan Puntu!!!
Hurrengo link honetan, Euskaraldiari buruzko informazio gehiago ikusi ahal duzue.

Llega Euskaraldia!
Del 23 de Noviembre al 3 de Diciembre celebramos el Euskaraldia.
Para el día del euskera estamos preparando una canción y un baile "Izan Puntu".
¡Os invitamos a tomar oparte desde casa! 
Animaros, Izan Puntu!
En este link teneis más información sobre euskaraldia.

Euskaraldia






2018(e)ko azaroaren 12(a), astelehena

ZORIONAK IKASTOLA!


Gure Altzaga Leioa ikastolako 50.eko urteurrena ospatzen ari gara.
Ikasturte osoan zehar hainbat ekintza egin ditugu. 
Denok batera ospatzera gonbidatzen zaituztegu!

Estamos celebrando en 50 aniversario de lnuestra Ikastola Altzaga Leioa.
Durante todo el curso realizaremos distintan actividades.
¡Os animamos a celebrarlo todos junt@s!





GURE LEHENENGO GARFISMOAK

Goitik behera ..., alde batetik bestera ..., zirkulua haundiaaa eta txikiiia!
Umeek bere lehenengo grafiak ikasten ari dira eta plastika tailerrean gauzatu dituzte.
Artista hutsak dira!

De arriba a abajo ..., de un lado a otro ..., círculo graaande y pequeeeeeño ...
Los niñ@s están aprendiendo las primeras grafías y así lo demuestran en el taller de plástica.
¡Son un@s artistas!














2018(e)ko urriaren 30(a), asteartea

 TREBATZEAREN GARRANTZIA

Gure umeak gero eta nagusiagoak dira eta gero eta autonomoak izan behar dira.
Ikastolan egunero lantzen ditugu hainbat ekintza: Txamarra erantzi eta eskegi, amantala jantzi, botoiak lotu eta erantzi, sudadera motxilan gorde, zintz egin eta mukiak garbitu, eskuak garbitu, gela batu (jostailuak eta materialak) ...
Etxean ere, autonomia landu behar dute.
Umeek denbora behar dute trebatzeko eta, saiatuz eta saiatuz, frustrazioa gaindituz, lortuko dute.


Nuestr@s niñ@s son cada vez más mayores y tiene que ser más autónomos.
En la ikastola trabajamos entre otras, las siguientes actividades: poner y quitar la chamarra, ponerse la bata, atarse y desatarse los botones, guardar la sudadera en la motxila, sonarse y limpiarse los mocos, lavarse las manos. recoger la clase (los juguetes y el material) ...
En casa también, tienen que trabajar la autonomía.
Los niñ@s necesitan tiempo para practicar; intentándolo una y otra vez, superando sus frustraciones, lo conseguirán.




2018(e)ko urriaren 22(a), astelehena

GURE LEHENENGO ARTE LANAK
Ostiraletan, arte plastikoak lantzen ditugu tailerrak eginez.
Lehenengoa, ikusi duzuen bezala,  Ttanto marigorringoa izan da.
Ttantok, kantak, ipuinak , olerkiak eta asmakizunak aurkezten dizkigu.
Txiki eta Ttantto lagun minak egin dira!

Los viernes trabajamos la artes plásticas mediante talleres.
Como habéis visto, el primero ha sido Ttantto marigorringo.
Ttanto nos enseña, canciones , cuentos, adivinanzas, poesías ...
Txiki y Ttantto se han hecho muy buenos amigos!!!


                                    

Klikatu Ttanttoren kanta entzuteko!
Haz click y escucha la canción de Ttantto!

2018(e)ko urriaren 16(a), asteartea

NOLA SENTITZEN NAIZ?
Galdera honi erantzutea zaila da batzuetan.
Gure umeak sentimenduak ezagutzen doaz eta egunez egun  nola sentitzen diren adierazten dute: pozik, triste, haserre, beldurtuta ...
Etxetik ekarritako argazkiekin hormarudi bat egin dugu eta egunero makinistak eta taldeak, sentimenduei buruz hitz egiten dute.

COMO ME SIENTO?
A veces es dificil responder a esta pregunta.
Nuestr@s niñ@s van conociendo los sentimientos diá a día y van expresando cómo se sienten:
content@, triste, enfadad@, miedos@ ...
Con loas fotos que han traido de casa hemos hecho un mural. Todos los días, el maquinista y el grupo hablan de sus sentimientos.


Ipuin hauekin emozioak lanzten ditugu
Con estos cuentos, trabajamos las emociones:

ELMER

 

KOLORETAKO MOUNNSTROA










Imagen relacionada




Resultado de imagen de TXOMINEN SENTIMENDUAK

2018(e)ko urriaren 8(a), astelehena

  TXIKI KIRIKIÑOREN BISITA

Ostiralean bisita berezi bat izan genuen ikastolan ...Txiki kirikiñoa gure gelara etorri zen!!!
Opari batzuk ekarri zizkigun margozteko eta mezu garrantzitsu bat: 
Euskara gero eta gehiago entzun nahi zuela eta horretarako gure laguntza behar duela .
Denok batera egin behar dugu eusakaraz edonon, euskaraz bizi behar dugu!
"Txikitxikitxo txikitxikitxo gure kirikiño ... euskaraz eta kitto!

El viernes tuvimos una visita muy especial ...Txiki kirikiño vino a nuestra clase!
Nos trajo unos regalos para pintar y un mensaje muy importante:
Quiere escuchar hablar euskera todo el rato y para ello necesita nuestra ayuda.
Tod@s tenemos que hablar en euskera en cualquier lugar, vivir en euskera!
"Txikitxikitxo txikitxikitxo gure kirikiño ... euskaraz eta kitto!