2019(e)ko azaroaren 24(a), igandea

Basoan barrena

Kirikiñoek basoan barrena sartu gaituzte. Basoan udazkenaren ezaugarriak, fruituak eta basoko animaliak ezagutzen gaude.

Basoko bizitza oso erakargarria da, batez ere animaliei buruz hitz egiten dugunean.




Los erizos nos han llevado hasta lo profundo del bosque. En el bosque hemos conocido las características del otoño, sus frutos y los animales que habitan en él. 
La vida del bosque es muy atractiva, sobre todo cuando hablamos de animales.

-Grufaloa (Gruffalo) - Julia Donaldson -Axel Scheffler



Sagu bat baso ilun sakonean sartu zen eta bidean bere burua salbatzeko Grufaloarekin geratu dela dio, baina Grufaloak ez dago Grufalorik. Ala bai?



Un ratón se adentra en el profundo y oscuro bosque y por el camino dice que ha quedado con el Grufalo para poder salvarse, pero en realidad no hay ningún Grufalo. ¿O si?



Grufaloaren ipuina kontatu ez ezik, pelikula ere ikusi dugu!
A demás de contar el cuento del Grufalo, ¡También hemos visto la película!




El huevo del erizo - Nozomi Takahashi

Kirikiñoren arrautzaren protagonista pizka bat nahastuta dago eta pentsatzen du Kirikiñoek aurrautzetatik jaiotzen direla... baina zer da Kirikiñok esku hartean daukana arrautza ala gaztaina?


El protagonista de El Huevo del Erizo está un poco confundido y piensa que los erizos nacen de los huevos... pero... ¿Qué es lo que tiene entre manos el erizo un huevo o una castaña?








Gelan ikasi dugu kirikiñoek amaren sabeletik jaiotzen direla, ez arrautzetatik, eta egiaztatzeko bideo polit hauek ikusi ditugu.

En clase hemos aprendido que los erizos nacen de la tripa de su ama y no de los huevos. Para confirmarlo hemos visto estos bonitos videos.






Ekoetxea



Gure proiektuari bukaera ezinhobea emateko ostiralean Urdaibain dagoen Ekoetxera joango gara.
Bertan biodibertsitateari buruz gauza asko ikasi ko ditugu behatzen eta jolasten.
Ekoetxera joan baino lehen ekosistema ezberdinak eta biodibertsitatea zein ingurumenaren zainketan gelan lantzen gaude. Horrekin batera Ekoetxeko ekintzen ardatza diren pertsonai hauek ezagutu ditugu.

Para dar un final inmejorable a nuestro proyecto, el viernes iremos a visitar Ekoetxea en Urdaibai.
Allí aprenderemos jugando y observando muchas cosas sobre la biodiversidad.
Antes de ir a Ekoetxea primero hemos trabajado los distintos ecosistemas, la biodiversidad y el cuidado del medio ambiente. Y con todo esto hemos conocido a los personajes que son el eje de las actividades de Ekoetxea.