Gaur ostirala da, "Ostirala iritsi da, iritsi da ostirala, pozez betetako eguna, zatoz gurekin laguna" gure kanta etxean abestu ahal diozue familiari. Ostirala dela eta lanean jarraitzen duten senideak etxean deskasatzen gelditu ahal direla ospatzeko
Asteburua dugu aurretik, eta astelehenean berriro ere itzuliko gara. Koronabirusak oraindik etxean utziko gaitu baina hemen daukazue etxean, asteburuan, irakurtzeko ipuintxo bat.
Hoy es viernes, en casa podeis cantar a vuestras familias "Ostirala iritsi da, iritsi da ostirala, pozez betetako eguna, zatoz gurekin laguna" para celebrar que ha llegado el viernes y que la parte de la familia que sigue trabajando se puede quedar en casa a descansar.
Tenemos el fin de semana por delante, pero el lunes volvemos otra vez. El Coronavirus nos dejará en casa una semana más pero aquí os dejamos un cuento para poder leer en casa este fin de semana.
Hoy es viernes, en casa podeis cantar a vuestras familias "Ostirala iritsi da, iritsi da ostirala, pozez betetako eguna, zatoz gurekin laguna" para celebrar que ha llegado el viernes y que la parte de la familia que sigue trabajando se puede quedar en casa a descansar.
Tenemos el fin de semana por delante, pero el lunes volvemos otra vez. El Coronavirus nos dejará en casa una semana más pero aquí os dejamos un cuento para poder leer en casa este fin de semana.
KOROBABIRUSA EZ DA PRINTZIPE BAT
(EZTA PRINTZESA BAT ERE)
Gogoratu gure burua babesteko super boterea daukagu, ziur gaude primeran egiten ari zaretela. Eta... galderatxo bat, zuek imajinatu duzue nolakoa izango den koronabirusa? Animatzen al zarete koronabirusaren marrazki bat egiten? Bakoitzak nola imajinatzen duen ikusten polita izango da eta!
Recordad que ¡tenemos el super-poder de protegernos!
Y una preguntita, ¿os imagináis como es el coronavirus? ¿Os animáis a hacer un dibujo del coronavirus?
¡Va a ser bonito ver como os lo imagináis!
DENA ONDO ATERAKO DA
Ikusi dugu egun hauetan, oztadarrak margozten ari zaretela, "Lortuko dugu" lema erabiltzen. Animatzen bazarete, hemen eskulantxo bat egiteko proposamena uzten dizuegu.
TODO VA A SALIR BIEN
Estamos viendo que estos días estáis dibujando arcoíris con el lema ''todo va a salir bien''. Si os animáis aquí tenéis una propuesta para hacer en casa.
KOLOREETAKO MONSTRUOA ETA KORONABIRUSA
Eta gogoratu lagunak... EUSKARA DA EUSKALDUN EGITEN GAITUENA!!! Asteburuan ere, euskaraz abestu, dantzatu, sukaldatu, idatzi eta maitatu. Euskaraz egiten duzuenean oso politak jartzen zarete!
Y recordad... como dice la canción Euskara da euskaldun egiten gaituena ( es el euskera quien nos hace euskaldunes). Durante el fin de semana también cantar en euskera, bailar, cocinar, escribir y amar. Cuando habláis en euskera estáis precios@s.
