2020(e)ko martxoaren 17(a), asteartea

Etxerako jolas-pentsaliburua 1



Lagunak, 

Hemen duzue gaur emailez bidali dizuegun etxerako jolas-pentsaliburua. Askok faltan botatzen zenutela esan diguzue eta... hemen duzue tarte dibertigarriak igarotzeko beste proposamen bat. Ez ahaztu, nahi duenak soilik egiteko lantxoa dela. Zuen altzagako emailaren datuak beharrezkoak izango dira dokumentua hemetik deskargatzeko. 

Asko zaindu familia eta musu handi bat!

Aquí tenéis el jolas-pentsaliburu para casa que os hemos mandado por e-mail. Muchos/as lo echabais en falta y... aquí tenéis otra propuesta para pasar un rato divertido. No olvidéis que solo debe hacerlo quien le apetezca. Serán necesarios vuestros datos del e-mail de altzaga para poder descargarlo desde aquí. 

Cuidad mucho a la familia y un musu enorme!









Frida Kahlo

Dagoeneko deskubritu duzue Frida Kahlo etxe urdin batean bizi zela? Hori horrela bada jakingo duzue Fridaren etxea Mexiko DFko Coyoacán auzoan dagoela eta gaur egun Fridaren etxea museo bihurtu da.
Zuek badakizue Mexiko oso urrun dagoela, ozeanoaren beste aldean! eta ezin dugunez bertara txangoa egin, zer deritzozue zuen etxeko ordenagailu edo tabletak erabilita bere etxera sartzen bagara?

Argazkian ikusi dezakezue Fridaren etxearen kanpoko irudi bat baina gainean klikatuz gero, bere etxea barrutik ikusteko bisita birtuala egin dezakezue.

¿Habéis descubierto ya que Frida Kahlo vivía en una casa azul? Si es así sabréis que la casa de Frida estaba en México D.F. en el barrio de Coyoacán y que hoy en día su casa se ha convertido en museo.
Como ya sabéis México está muy lejos ¡al otro lado del océano! y como no podemos hacer una excursión hasta allí, ¿que os parece poder visitar la casa de Frida desde vuestras casas utilizando el ordenador o la tablet?
En la foto podéis ver como es la casa de Frida por fuera, pero si hacéis click en la imagen, podréis hacer una visita virtual por su casa.






Egun hauetarako beste proposamen bat daukagu. Mexikoko ohitura eta bizimodura hurbilpena egiteko Coco pelikula ikustea proposatzen eta gomendatzen dizuegu.
Adi egon! pelikulan Fridaren pertsonaia hainbat alditan agertzen da, ea topatzen duzuen!

Tenemos otra propuesta para estos días. Para acercaros a las costumbres y tradiciones mexicanas os proponemos y recomendamos que veáis la película de Coco.
¡Atención! en la película sale el personaje de Frida unas cuantas veces, ¡a ver si sois capaces de encontrarla!


Resultado de imagen de coco cartel



Resultado de imagen de coco frida



Euskara

Eta badakizue, gaur ere euskaraz hitz egiteko, maitatzeko, jolasteko, sukaldatzeko, kirola egiteko... erronka luzatu nahi dizuegu. Astindu mihia horiek eta eutsi gogor euskaraz hitz egiteari. Zuek bai euskaldunak!
Hemen dituzue, euskararen erronka hau erraztuko duten ideia batzuk, kuxkuxeatu eta gozatu. 

Y hoy, también, os queremos seguir retando a hablar en euskara, jugar, querer, cocinar, hacer deporte... Moved esas lenguas y utilizar mucho el euskara. ¡Vosotros si que sois euskaldunes!
Aquí tenéis, algunas ideas que os van a facilitar este reto, investigad y disfrutadlas. 


Euskalerria Irratian, gaurtik aurrera txikientzako edukiak ere ematen hasiko dira. Gaur, 10:00-ak aldera, "Etxean egoteko ipuinak" tartea egingo dute, ipuin kontalari ezberdinak, ipuinak, istorioak prestatzen eta grabatzen ari dira, irratitik emititzeko, gure txikiak tarte batez entretenituak izateko. Beraz, gaur, piztu irratia (98.3 fm)! 

En la radio Euskalerria, a partir de hoy comenzarán a emitir contenido para la infancia. Hoy alrededor de las 10:00 de la mañana, diferentes cuenta-cuentos abrirán el espacio "Cuentos para estar en casa", están grabando cuentos, historias para emitir por la radio y que podamos estar disfrutando. Por lo tanto ¡hoy encended la radio (98.3 fm)!

https://euskalerriairratia.eus/