TXIKITXIKITXO: 10/28/19

Ikasturtean zehar Adimen Emozionala etengabe lantzen gaude eta noiz baino urriko azken egunak baino aproposagoak beldurrari buruz mintzatzeko?

Egun hauetan beldurra eta Arimen Gaua lantzen gabiltza.

Alde batetik gure beldurretan murgilduko gara eta bestetik Euskal Herrian ere ospatzen zen tradizio zaharra berreskuratu nahi dugu.

Durante el curso trabajamos constantemente la Inteligencia Emocional y ¿Qué mejor que los últimos días de octubre para hablar del miedo?

Estos días estamos trabajando el miedo y la Noche de Ánimas.

Hori dela eta sorginen esapideak, sorginkerian jarduteko formula ezberdinak, gozokiak eskatzeko euskal formula zaharrak ikasiko ditugu besteak beste.

Etxetik ere praktikatzeko eta Gau Beltza prestatzeko hurrengo materiala zuen esku jartzen dugu.

Es por eso que estamos aprendiendo expresiones de brujas, formulas para hacer brujería, y antiguas formas vascas de pedir caramelos entre otras cosas.

Ipuinak

Room on the Broom -Julia Donaldson

Sorgin ona eta bihotz zabalekoa dugu Room on the Broom ipuinaren protagonista, bere erratzan bidetik topatzen dituen lagun guztientzako lekua dago.
Bere katuarekin batera txakurra, txoria eta igela ezagutzen du eta... bidetik sustoren bat hartzen dute!

La protagonista del cuento Room on the Broom es una bruja buena y con un gran corazón, en su escoba hay sitio para todos los amigos y amigas que se encuentra por el camino.
Junto a su gato, conoce a un perro, un pájaro y una rana... ¡y juntos se llevan algún que otro susto!

Filme osoa Daily motionen ikusteko klikatu irudiaren gainean.
Para ver la pelicula Room on the Broom entera.

Igela beldurrez dago - Max Velthuijs

Igelak ez du mamuetan sinesten, eta bere lagun Ahateak eta Txerriak ere ez, baina egun batean, gauaren isilean, hots arraroak aditzen hasi dira. Denak elkarrekin sartu dira Txerriaren ohean, elkar animatzeko, eta hurrengo goizean... a zer sustoa hartuko duen Erbiak!

La rana no cree en los fantasmas, al igual que su amigo el pato y el cerdo. Pero un día, de noche y en silencio, empiezan a escuchar ruidos extraños... todos se meten juntos en la cama del cerdo, para animarse y cuidarse y al día siguiente... ¡que susto se lleva la liebre!

Ipuina ingeleraz entzuteko klikatu irudiaren gainean.
Para ver el cuento en inglés hacer click sobre la imagen.

Gorkaren Mamuak - Gus Clarke

Gorkak bainugelara joan behar dauka, baina bertan aurkituko dituen mamuen beldur da. Horregatik ez du igo nahi izango, baldin eta eskailera barranean baten bat zaintzen gelditzen ez bada. Egun batean, aitak ez du eskailera barrenean gelditu nahi izango eta etxean mamurik ez dagoela erakusten saiatuko da. Edota etxean badago mamurik ?

Gorka tiene que ir al baño pero siente miedo de los fantasmas que va a encontrarse allí. Por eso no va a querer subir al baño sin que alguien se quede vigilando las escaleras. Un día, aita no quiere quedarse cuidando la escalara y querrá demostrarle que no hay fantasmas. ¿O será que hay fantasmas en casa?

Ane beldur denean - Heinz Janisch, Barbara Jung

Ane gau batzuetan beldurra sentitzen du ohera sartu eta amets egiten duenean. Baina berak badaki zer egin dezakeen beldurra uxatzeko. Garrantzitsuena, bere buruan sinestea da.

Ane tiene miedo algunas noches cuando se tiene que meter a la cama y empieza a soñar. Pero ella sabe muy bien que puede hacer para espantar esos miedos. Lo más importante, es confiar en sí misma.